01 | Auf geht’s, Oma, Opa!02 | Die Fete03 | Alles nur Theater04 | Es lebe die Improvisation!05 | Hacke, Spitze, hoch das Bein!06 | Sprachtandems07 | So klingt meine Partnerstadt08 | Mobidico – Das kleine feine Wörterbuch09 | Vorlesewettbewerb10 | Sprachencafé11 | Musik unter Freunden12 | Lausche meiner Sprache13 | Wir singen Weihnachtslieder14 | Weihnachten steht vor der Tür15 | Handgemachte Musik16 | Perspektivwechsel17 | Fotoroman18 | Hollywood in Holzwickede19 | Kleiner Mann in großer Stadt20 | An die Kamera, fertig, los!21 | Ein Abend mit ARTE22 | Popcorn à la française23 | Bei mir oder bei dir?24 | Unsere Lieblingsbilder25 | Wir übersetzen ein Museum26 | Leben früher und heute27 | Memory der Partnerstädte28 | Meine Partnerstadt, das unbekannte Wesen29 | Und wo sind deine Lieblingsorte?30 | Die Würfel sind gefallen31 | Urban Walking32 | Von Rittern und Burgen33 | Frag doch mal!34 | Keine Zukunft ohne Erinnern35 | Aufbruch zum Frieden36 | „Was habt ihr da ausgegraben?“37 | Grüße aus der Partnerstadt38 | Lasst uns feiern!39 | Austausch mit Haustausch40 | Ja, wo laufen Sie denn?41 | Europa auf der Walz42 | Zeig‘ mir Europa43 | In 80 Tagen durch die Welt der Partnerstädte44 | Ich war schon da!45 | Gemeinsam gegeneinander46 | Hunderte Kilometer nonstop47 | Das Wandern ist des Müllers Lust48 | Ein nasser Spaß49 | Boule, Bowling und Kegeln50 | Flagge zeigen für Europa51 | Brüssel bei uns vor Ort52 | L’Europe est en puzzle – Wir setzen es zusammen53 | Europa zu Besuch im World Café54 | EYE, MEU, MUN – Des jeunes de partout55 | Schnitzeljagd56 | Ein Tauschspiel57 | Wir gehen stempeln58 | Finde den Fehler59 | Mit Händen und Füßen60 | Holt uns hier raus!61 | Gruppenfoto-Puzzle62 | Karaokeabend63 | Spiel ohne Grenzen64 | Pubquiz65 | Europa-Quiz66 | 4 auf einen Streich67 | Eine Spielekiste68 | Wer bin ich?69 | Der Montags-Maler70 | Der verrückte Professor71 | Spezialitätenbuffet72 | Alles in Weiß73 | Jeder Gang an einem anderen Ort74 | In Großmutters Küche75 | Woher kommt unser Essen?76 | Backe, backe Kuchen77 | Das wachsende Kochbuch78 | Französisches Frühstück79 | Das Franco-Allemand geht durch den Magen80 | Auf ins Grüne!81 | Baum, Bank, Beet82 | Markt der Möglichkeiten83 | Flashmob84 | Sonntagslektüre85 | Hier könnte Ihre Werbung stehen!86 | Wenn einer eine Reise tut …87 | Intergenerationelles Forum der Stadt88 | Super in Französisch89 | Das etwas andere diplomatische Korps90 | Junge Menschen für die Städtepartnerschaft91 | Besondere Anlässe92 | Mut zu neuen Gesichtern93 | Open Space94 | World Café95 | Sprachanimation96 | Planspiel97 | Fishbowl-Diskussion98 | Klicken, Posten, Liken, Teilen99 | Sehen und gesehen werden100 | Ein Koffer voller Erinnerungen101 | Und jetzt sind Sie dran!