25 | On traduit un musée

025 | Wir übersetzen ein Museum

On ne pense pas au Louvre ou à l‘Alte Pinakothek, mais aux musées locaux des petites villes. Les descriptions des expositions y sont souvent rédigées dans la langue maternelle, tout au plus en anglais. Les passionné.e.s de langues peuvent s’amuser à relever le défi de traduire les descriptions et de les mettre à la disposition des musées. Cette activité fonctionne mieux avec un groupe bilingue.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *